celoso

celoso
adj.
1 jealous, clutching, green-eyed.
2 zealous, ardent, zestful.
* * *
celoso
adjetivo
1 (cuidadoso) zealous, conscientious
2 (envidioso) jealous
3 (receloso) suspicious
* * *
(f. - celosa)
adj.
jealous
* * *
ADJ
1) [marido, hermano] jealous (de of)
2) (=ferviente) zealous; [en el trabajo] conscientious
3) (=desconfiado) suspicious, distrustful
4) LAm (Mec) highly sensitive
5) And [barca] unsteady, easily upset
6) LAm [arma] delicate, liable to go off

este es un fusil celoso — this gun is quite liable to go off

* * *
-sa adjetivo
1) <marido/novia> jealous

estar celoso de alguien — to be jealous of somebody

2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous
* * *
= jealous.
Ex. They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.
* * *
-sa adjetivo
1) <marido/novia> jealous

estar celoso de alguien — to be jealous of somebody

2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous
* * *
= jealous.

Ex: They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.

* * *
celoso -sa
adjective
A ‹marido/novia› jealous estar celoso DE algn to be jealous OF sb
B (diligente, esmerado) conscientious, zealous
* * *

 

celoso
-sa adjetivo

a)marido/noviajealous;

estar celoso de algn to be jealous of sb
b) (diligente, esmerado) conscientious, zealous

celoso,-a adjetivo
1 jealous: es muy celoso de su intimidad, he jealously guards his privacy
2 (cuidadoso, esforzado) conscientious, zealous
'celoso' also found in these entries:
Spanish:
celosa
English:
jealous
* * *
celoso, -a
adj
1. [con celos] jealous;
está celoso del profesor de tenis he's jealous of the tennis coach
2. [cumplidor] conscientious;
es muy celoso en lo que hace he's very conscientious
nm,f
[con celos] jealous person
* * *
celoso
adj jealous (de of)
* * *
celoso, -sa adj
1) : jealous
2) : zealous
celosamente adv
* * *
celoso adj jealous

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • celoso — celoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que siente celos o envidia: Eres muy celoso, siempre estás pensando que te soy infiel. El niño está muy celoso de su hermanita. Esos chicos están celosas de l triunfo de sus amigas. 2. Que hace las cosas con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • celoso — celoso, sa adjetivo 1) solícito, atento, diligente, aplicado, esmerado, cuidadoso. 2) envidioso. * * * Sinónimos: ■ envidioso, pelusero ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • celoso — celoso, sa (Del lat. zelōsus). 1. adj. Que tiene celos (ǁ sospecha de que la persona amada mude su cariño). 2. receloso. 3. Mar. Dicho de una embarcación: Que por falta de estabilidad suficiente aguanta poca vela. 4. Ven. Dicho de un mecanismo:… …   Diccionario de la lengua española

  • celoso — ► adjetivo 1 Que tiene celos: ■ tiene un marido celoso. SINÓNIMO receloso 2 Que hace las cosas con celo o cuidado: ■ es celoso en el cumplimiento de su deber. REG. PREPOSICIONAL + de, en SINÓNIMO esmerado …   Enciclopedia Universal

  • celoso — {{#}}{{LM C07824}}{{〓}} {{SynC08002}} {{[}}celoso{{]}}, {{[}}celosa{{]}} ‹ce·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene o que manifiesta celo, especialmente en el cumplimiento de una obligación: • Es muy celosa y concienzuda en su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • celoso — (adj) (Intermedio) que sospecha que la persona amada puede dar más cariño a otra Ejemplos: Miguel tiene novia muy celosa que no le deja hablar con otras chicas. De niño estaba celoso de su hermano pequeño …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • celoso — adj I. 1 Que tiene o siente celos: Benjamín es violento y celoso , Se ponía celosa de mí 2 Que pone celo o cuidado en lo que hace: los hidalgos pobres, pero celosos de su calidad II. (Mar) Tratándose de una embarcación, que se balancea fácilmente …   Español en México

  • celoso como turco — pop. Celoso en grado sumo …   Diccionario Lunfardo

  • celoso — sa adj. Que tiene celos …   Diccionario Castellano

  • celoso —   flojo, sin apretar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • El celoso extremeño — Saltar a navegación, búsqueda Considerada por la crítica como una de las Novelas ejemplares más logradas, El celoso extremeño es una historia de marido celoso hasta el punto de encerrar a Leonora, una muchacha con la que se casó, en su propia… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”